Sharlie: переводы
Traffic Light / Светофор
→She kissed me on my mouth.
0 Она поцеловала меня в губы
→Well, that just happened.
0 Что ж, это просто случилось
→Come on, home.
0 Пошли, домой
→Come, Mishka.
0 Пошли, Мишка!
→I don't know about... Okay.
0 Я не знаю... Ладно
→You are a great hero.
0 Ты герой
→Why can't God make more like you.
0 Почему Бог не создает побольше таких людей как ты
→(shouting):
Hello.
Hello.
0 Привет!
→Oh, or this girl.
0 Или эта девушка
→Well, not this guy.
0 Ну, не этот парень
→Most people would walk by.
0 Многие люди бы прошли мимо
→But thank you very much.
0 Но спасибо большое
→Yes.
0 Да.
→You live in my building.
0 Ты живешь в моем доме
→Oh, good, he belongs to you.
0 О, замечательно, он ваш
→You found my Mishka!
0 Ты нашел моего Мишку!
→Mishka! Mishka!
0 Мишка! Мишка!
→I've been trying to see
this movie for three weeks.
this movie for three weeks.
0 Я пытаюсь посмотреть этот фильм уже 3 недели
→No.
0 Нет
→Hey, bud.
0 Привет, приятель
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 марта 2011 г.
(5703 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
232 версии перевода
с общим рейтингом 7
Карма: 1 (оценок: 1)