alla06: переводы

The Sarah Connor Chronicles s02e16 / Die Sarah-Connor-Chroniken s02e16

→429
00:28:40,860 --> 00:28:42,900
Они пытаются утверждать, будто это несчастный случай.

0 sie wollen es als Unfall aussehen lassen

→428
00:28:38,360 --> 00:28:40,860
Она погибла в огне прошлой ночью.

−1 sie starb gestern im Feuer letze Nacht

→427
00:28:37,060 --> 00:28:38,360
Моя соседка по комнате умерла.

0 meine Zimmernachbarin ist gestorben

→426
00:28:34,860 --> 00:28:37,060
А, мед.. медсестра.

0 ah, ja Krankenschwester

→425
00:28:26,360 --> 00:28:29,430
Помнишь, я говорила тебе, что здесь происходит что-то странное?

0 erinerst due dich, ich ahbe dir erzählt, dass hier etwas komische s passiert?

→424
00:28:24,360 --> 00:28:26,360
Здравствуйте...

0 hallo

→423
00:28:19,030 --> 00:28:21,960
Она там! Ну же!

0 sie ist da
schnell

→422
00:28:17,000 --> 00:28:19,030
- Вытащите ее из комнаты!
- Она там!

−1 halen sie sie aus dem Zimmer raus
sie ist da

→421
00:28:14,960 --> 00:28:17,000
Она там! Она там!

0 sie istda, sie ist da

→420
00:28:13,260 --> 00:28:14,960
Выйди из комнаты!

0 verlass das Zimmer

→419
00:28:11,600 --> 00:28:13,260
- Выйди из комнаты.
- Дана!

0 geht aus dem Zimmer raus
Dana

→418
00:28:08,500 --> 00:28:10,060
Дана.

0 DAna

→415
00:27:16,560 --> 00:27:17,900
По нему я скучаю больше всего.

−1 ich vermisse den so sehr

→84
00:04:35,160 --> 00:04:37,900
Последней ночью, пока вы спали.

0 letze Nacht, als sie geschlafen haben

→83
00:04:33,960 --> 00:04:35,160
Когда вы здесь появились?

0 wann kamen Sie?

→82
00:04:29,930 --> 00:04:33,960
Я ваша соседка по комнате, Дана.

1 ich bin Ihre Zimmernachbarin, Dana

→76
00:04:07,600 --> 00:04:09,800
Вам нужно.

0 sie brauchen es aber

→75
00:04:06,030 --> 00:04:07,600
Не всем.

0 nich jeder

→74
00:04:03,760 --> 00:04:06,030
Спать необходимо всем.

1 Jeder brauch Schlaf

→73
00:03:59,560 --> 00:04:03,760
Попробуйте два или три года. Поймете.

1 halten Sie zwei oder drei Jahre durch. Dann werden Sie verstehen

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 марта 2009 г. (6439 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 132 версии перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)