Scyther: переводы

24 s07e11 / 24 s07e11

→Nothing.
0 Ничего.
→Nothing.
−1 Ничего.
→***********
−1 *
→*******
0 Ранее в 24...
→He gave me the name of somebody who's been involved in the planning.
0 Он дал мне имя кое-кого, кто участвовал в планировании.
→but it's definitely going to be of high value and high impact.
−1 но это определённо будет высокой ценой и серьёзным ударом.
→He doesn't know the exact target,
0 Он точно не знает какая цель,
→I can'T.
−1 Немогу.
→Can you triangulate her position?
0 Можеш вычислить позицию?
→There's no signal.
0 Нет сигнала.
→Why not?
0 Почему нет?
→Understood?
0 Понятно?
→Okay.
0 Хорошо.
→Get back to me when you know something.
0 Скажи мне, когда узнаеш что либо.
→All right,keep trying.
0 Хорошо, продолжай.
→Yes,sir.
−1 Да, сер.
→24Season
7 Episode 11
0 24, Сезон 7, Серия 11.
→-=www.ydy.com/bbs=-Proudly
Presents
0 Переведено на сайте www.notabenoid.com
http://notabenoid.com/book/1495/5722/
→Yes,sir.
−1 Да, сер.
→There's gonna be another attack.
0 Будет еще одна атака.
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
украинский
С нами:
с 3 марта 2009 г. (6438 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
590 версий перевода с общим рейтингом −89
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать Scyther личное сообщение