Scyther: переводы
24 hours s07e14 / 24 часа сезон 7 эпизод 14
→3rd street and b.
0 На углу третьей и большой улицы :)
→And you think you can lay the blame on me.
−1 И ты думаеш что можеш винить меня.
→...daughters and sons,brothers and sisters,
0 ..дочерей и сыновей, братьев и сестер,
→Mirandize her.
0 Зачтите ей права.
→Put her in holding.
−1 Отправьте ее по стражу.
→She's on the move.
−1 Она в пути.
→Looks like everything.
0 Кажется все.
→At large.
0 В бегах.
→To provide you with deniability
−1 Держа в неведеньи.
→Appear to have been a fabrication.
−2 Скорее всего это подстроено.
→His claim of another party being involved in the attacks
−1 Он работает с другими людими, причасными к атакам
→A fabrication.
−2 Подстава.
→ʱ
0 :)
→One single soul,the loss of one soul is tragic to me,
−1 Каждая душа, это трагедия для меня,
→From the knowledge that people will die at our hands.
−1 От того, что люди умрут от наших рук.
→Mr. seaton,I get no pleasure
0 Мистер Ситон, мне не приятно.
→Once the weapons are deployed,
−1 Как только оружие будет установлено,
→Then it doesn't matter what mr. bauer or anyone else knows.
−1 Тогда будет не важным, что знает
Бауэр или кто либо.
Бауэр или кто либо.
→Something wrong?
0 Что то не так?
→No,sir.
0 Нет, сэр.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 3 марта 2009 г.
(6438 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
590 версий перевода
с общим рейтингом −89
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)