goagoa: комментарии
11 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 11 марта 2011 г.
(5698 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 3
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)

«милая», видео смотрите хоть при переводе,
простите, что?
«дорогая» я же
вы еще кряхтения в титры воткните =)
«отложено» лучше
«Вас», как к старшему офицеру
Лучше не делать данную фразу продолжающей, так как она высказана другим лицом
мб все таки не отпечатки,он указывает на повреждение наклейки с боку, а не по центру, как следовало бы
я случайно минусанул, да, ближе барьеры, я перевел просто как площадки, киоски не к месту конечно, не на рынке же =)
5-iron название средней металлической клюшки
Отсутствует оригинальная фраза: All these stalls here?...mental washing machines