StyleSmile: посты

Я тот ещё параноик, но в данном случае, мне кажется, что я неспроста опасаюсь. Тем, что я написал ниже, могут воспользоваться или уже вовсю пользуются, ведь на этом замечательном сайте есть доля неадекватов и злодеев (мне так рассказывали, по крайней мере).

Насчёт открытых групп: я не понимаю, почему координаторы и модераторы не боятся, что в любой момент в их перевод может вступить вредитель, который в готовом переводе может открыть n-ную страничку и написать какую-нибудь пакость. Если у перевода титра рейтинг «0», то тут даже стараться не надо – перевод, написанный позже, располагается выше всех нулевых вариантов. Даже при рейтинге титра в «1» можно спокойно нажать «-1» и сделать всё по сценарию выше.

У меня все эти мысли начали зарождаться с тех пор, как я стал замечать в готовом переводе смену готовности с суток на 10 минут (пример). Однажды, ко мне в группу начали ломиться клоны с одинаковой датой регистрации, я, естественно, в самом пессимистичном свете увидел в этом попытку вступить и нагадить. Я раньше спокойно принимал в группы людей с 0 переводов с логикой «что-то в нём не понравится – просто удалю», но теперь я чувствую себя тираном, я за последнюю неделю стольких людей отшил, что даже не верится, ведь все они незнакомцы с неизвестными намерениями, а все эти переводы лежат как на блюдечке. Также ситуация, что нормальные переводчики в закрытой группе с плохими/добрыми намерениями изменяют свои переводы при готовности.

Да, в закрытых группах можно запретить всем переводить, при том аж 2 способами. Но в данной ситуации это не помогает, так как всё время придётся дёргать настройки, ники и прочее (я не про полностью законченные переводы, в которых можно всем запретить переводить просто потому, что всё готово раз и навсегда), ведь и если добавлена новая глава, то надо не забыть снять все ограничения, но в таком случае снова можно переводить не только неготовую главу, но и давно готовую.

Решение: когда ставится статус «перевод готов», налагается запрет на добавление варианта перевода и редактирование своего варианта перевода для всех, кроме модераторов и координатора и ТОЛЬКО на ту главу, у которой статус «перевод готов». Кстати при статусе «перевод редактируется» тоже бы не помешал такой же автоматический запрет. Ситуация в стиле «2 варианта перевода, кто-то берёт и ставит +1 плохому варианту, -1 хорошему» не рассматривается, так как с этим спокойно могут разобраться модераторы – ставить плюсы хорошим вариантам и/или удалять плохие.

Я не из тех наивных, кто ждет реакции от СОЗДАТЕЛЕЙ на следующий же день, просто хочу, чтобы данное предложение (скорее всего озвученное когда-то в прошлом) было описано и может быть даже попало в невидимую очередь предложений, ждущих момента, когда они смогут распахнуть крылья и взлететь. Плюс надо же как-то разнообразить тексты в блоге, а то меня уже подташнивает от этого «помогите перевести то, помогите перевести сё» и «злые клоны минусуют мою карму, ну что они за люди».