Shatenka: комментарии

1 комментарий

Извините не удержалась
оригинал: He grins at me from across the desk, and his smile seems to swallow his eyes
Перевод: Он улыбается мне со своего мместа, в то время как его улыбка потихоньку «заглатывает» глаза.(Husteln)... пробовала представить, не получилось

Shatenka 28.04.11 в 19:09 · "Крылатые фразы".

Резюме

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 11 марта 2011 г. (5698 дней)
Деятельность:: 5467 версий перевода с общим рейтингом 553
41 комментарий
Карма: 18 (оценок: 18)

Написать Shatenka личное сообщение