29 комментариев

там ошибка в титрах

alcoholic_friend 22.09.09 в 14:23 · House M.D. 6 season
0

не русская фраза без смысла

прокомментировала на свою голову..

как-то не по-русский

lmrvsk, запятая в конце.

alcoholic_friend 23.09.08 в 13:34 · Heroes
0

с маленькой буквы

alcoholic_friend 23.09.08 в 13:31 · Heroes
0

с маленькой буквы

alcoholic_friend 23.09.08 в 13:30 · Heroes
0

с маленькой буквы

alcoholic_friend 23.09.08 в 13:30 · Heroes
0

точк

alcoholic_friend 23.09.08 в 13:29 · Heroes
0

точк

alcoholic_friend 23.09.08 в 13:29 · Heroes
0

нейтана. е.

alcoholic_friend 23.09.08 в 13:19 · Heroes
0

с маленькой буквы

alcoholic_friend 23.09.08 в 12:24 · Heroes
0

точки !

alcoholic_friend 23.09.08 в 12:18 · Heroes
0

оуч
простите не знаю как еще можно это перевести

alcoholic_friend 23.09.08 в 12:08 · Heroes
0

не думаю, что здесь нужен дословный перевод – понятно же, что от скорости образование

alcoholic_friend 23.09.08 в 10:58 · Heroes
0

в глазаХ
опечатка

alcoholic_friend 23.09.08 в 10:50 · Heroes
0

и тут в конце предложения «,»

alcoholic_friend 23.09.08 в 10:31 · Heroes
0

запятая перед «что»

не обижайся только – перевод отличный, лишь правлю пунктуацию)

alcoholic_friend 23.09.08 в 10:30 · Heroes
0

запятая перед« я».

alcoholic_friend 23.09.08 в 10:29 · Heroes
0

запятая перед «чем»

alcoholic_friend 23.09.08 в 10:27 · Heroes
0
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2008 г. (6604 дня)
Деятельность:
1281 версия перевода с общим рейтингом 162
29 комментариев
Карма: 3 (оценок: 3)
Написать alcoholic_friend личное сообщение