martantong: переводы
Episodes season 3 / Эпизоды 3 сезон
→Ugh.
Hang on a second... agent.
Hang on a second... agent.
0 Оу.
Подожди секунду... агент.
Подожди секунду... агент.
→No, that was me.
0 Неа, это я.
→I can already smell your Emmy.
0 Я уже чувствую запах твоей Эмми.
→Yeah, I'm already here.
0 Да, я уже здесь.
→Are you fucking kidding me?
0 Ты издеваешься надо мной?
→What does "not officially" mean?
0 Что значит "официально нет"?
→Oh.
0 Ох.
→Mm.
0 Мм.
→And I love you.
0 И я люблю тебя.
→Love you, too.
0 Я тоже тебя люблю.
→Mm.
0 Мм.
→It's an L.A. number.
0 То лос-анджелесский номер.
→Don't answer it.
0 Не отвечай.
→Oh, dear God, don't answer it.
0 О Боже, не отвечай.
→Oh, God. I wasn't gonna say it.
It just popped out.
It just popped out.
0 О Боже. Я не собиралась говорить это.
Оно просто выскочило.
Оно просто выскочило.
→Electric toothbrush
with American plug?
with American plug?
0 Электро зубные щетки
с американской вилкой?
с американской вилкой?
→Susan Sarandon.
I love Susan Sarandon.
I love Susan Sarandon.
0 Сюзан Сарандон.
Мне нравится Сюзан Сарандон.
Мне нравится Сюзан Сарандон.
→Don't be mad.
0 Не сходи с ума.
→What?
What?
What?
0 Что?
Что?
Что?
→Susan Sarandon read your script.
0 Сюзан Сарандон читала ваш сценарий.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
452 версии перевода
с общим рейтингом 4
20 комментариев
Карма: 0 (оценок: 8)