Liana94: переводы

Smash / Успех

→♪ and unlikely odds I'm seeing
no girls on then. ♪

0 * и наврятли я когда-нибудь
увижу на ней девушек*

→♪ So run me round the bases,
put me through my paces, ♪

0 * Дай мне пробежать вокруг баз,
сделать эту дистанцию*

→♪ all the love and the lights
that surrounds her. ♪

0 * вся любовь и огни, которые окружают ее*

→♪ It's my skill and my passion'll
elevate the national ♪

0 *Мои навыки и страсть возвысят
национальный*

→♪ Yes for style and a passion'll elevate
the national pastime. ♪

0 *Стиль и страсть возвысят
национальный спорт*

→♪ Cause a baseball diamond is
a girl's best friend. ♪

0 *Потому что бейсбольные бриллианты -
лучшие друзья девушек*

→♪ When the seasons over,
the play won't end. ♪

0 *Когда сезоны окончатся,
игра не остановится*

→♪ I will never get back! ♪

0 *Я не стану прежней*

→♪ I don't care,
I don't care, ♪

0 * Мне все равно,
мне все равно*

→♪ Cracker Jack? ♪

0 *Крекеры?*

→♪ Hot dogs! ♪

0 *Хот доги!*

→♪ Peanuts? ♪

0 *Арахис?*

→♪ I find I kinda liked to get dirty. ♪

0 *Мне вроде нравится быть грязной.*

→♪ that all men likes to play at
the national pastime. ♪

0 *потому что все мужчины любят играть
в национальный спорт*

→♪ Because there isn't a doubt, ♪

0 *Потому что, без сомненья,*

→♪ Have you noticed that he signals
everytime I approach? ♪

0 * Вы заметили какие сигналы он подает,
каждый раз когда я приближаюсь?*

→♪ - Who's that man?
- That's the first base coach. ♪

0 *- Кто это?
- Тренер с первой базы*

→♪ 'cause all men like to play
at the national pastime. ♪

0 *потому что все мужчины любят играть
в национальный спорт*

→Transcribed by lacerateswine
for www.kaskus.us

0 Перевод Нотабеноид специально для
http://vkontakte.ru/smash_ru

→Come on.

0 Давай же.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 14 марта 2011 г. (5698 дней)
Деятельность:: 2024 версии перевода с общим рейтингом 596
18 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)