alexeykin: переводы
CSI: NY / Место преступления:Нью-Йорк 7 сезон
→I've been busy, Russ.
1 Я была занята, Расс.
→You've been avoiding
my phone calls.
my phone calls.
1 Ты не отвечала на мои звонки.
→One to each knee,
and one to the chest.
and one to the chest.
0 По одному в каждое колено и одно в грудь.
→and the preliminary autopsy
report from Memphis PD indicate
report from Memphis PD indicate
0 и предварительный отчет о вскрытии из полиции Мемфиса указывают на
→Crime scene photos
of Elmo Vidivic
of Elmo Vidivic
0 Фотографии Элмо Видивика с места преступления
→witness protection in Memphis.
0 защиты свидетелей в Мемфисе.
→that we pulled
from Gino Cressida.
from Gino Cressida.
1 которые мы вынули из Джино Крессида.
→Uh, 3-D software reassembled
the bullet fragments
the bullet fragments
0 Мы восстановили 3D изображение пули из ее фрагментов,
→Yeah, you saw me,
1 Да, ты видела меня,
→You look great.
0 Выглядишь прекрасно.
→and I saw the back of your
head as you left the room.
head as you left the room.
0 и я видел твой затылок, когда ты вышла из комнаты.
→I saw you at Tyler's.
0 Я видела тебя в Тайлере.
→I've seen you
since you moved to New York?
since you moved to New York?
0 как я тебя вижу с тех пор, как ты переехала в Нью-Йорк.
→Jo, do you realize
this is the first time
this is the first time
0 Джо, ты понимаешь, это первый раз
→I had work to do.
0 Я работаю.
→I'm missing something here.
0 Я тут что-то упустил.
→See if he can pick Bobby
out of a six-pack.
out of a six-pack.
0 Посмотрим, сможет ли он найти Бобби среди других шестерых...
→Let's bring Stan in.
0 Давай позовем Стэна.
→and killed Gino Cressida.
0 и убил Джино Крессида.
→dressed as a clown
0 переоделся клоуном
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 4 марта 2009 г.
(6437 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
96 версий перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)