DeimosX: переводы

SGU Stargate Universe s2e13 / ЗВЕЗДНЫЕ ВРАТА сезон 2 серия 13

→[coughing]
0 [Кашель]
→[coughing]
0 [Кашель]
→[coughing]
0 [Кашель]
→[he moans]
0 [Стонет]
→[coughing and spluttering]
0 [Кашель с захлёбыванием]
→[groaning with effort,
rubble shifting]
0 [Стоны с усилием, здвиг щебня]
→[coughing]
0 [Кашель]
→[soldiers shout urgently]
0 [Солдаты экстренно кричат]
→[explosion rumbles]
0 [Грохочет взрыв]
→[whoosh of approaching missile]
0 [Свист приближающейся ракеты]
→[soldiers shouting orders]
0 [Солдаты отдают приказы]
→[laughing happily]
0 [Радостно смеётся]
→[typing, controls beeping]
0 [Звуковые сигналы ввода и управления]
→We'll have to crawl, though.
0 Хотя нам придётся ползти.
→Yeah, I think we can
make it through here.
0 Да, я думаю мы сможем здесь пройти.
→Can we make it through?
0 Мы сможем здесь пройти?
→It's an act!
0 Это сработает
→You're freaking out.
0 Ты волнуешся
→To get a full report.
0 Чтобы получить полный отчет.
→We'll just disconnect
long enough
0 Мы только на довольно долго отключим
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 16 марта 2011 г. (5695 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:
47 версий перевода с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать DeimosX личное сообщение