87 комментариев

если бы во фразе было меньше пафоса то был бы avenger
настаиваю на мифологии

WereVarg 02.02.10 в 13:16 · House M.D. 6 season
0

тЯгуч?

WereVarg 22.09.09 в 13:16 · House M.D. 6 season
0

Поправить фамилию, когда определимся.

WereVarg 22.09.09 в 09:41 · House M.D. 6 season
0

настаиваю на простой речи

WereVarg 22.09.09 в 09:33 · House M.D. 6 season
0

а на картинке она есть? ) поменьше истерик

думаю переводить излишне
не зря же по латыни
п.с.
поясная извилина

проводить

очепяточка

очепяточка

+1 эхо
даже в лоб это воспринимается
типа длинная серия нечета, что маловероятно
ну и тупо лингво
long odds 1) неравные шансы 2) значительное неравенство ставок long odds малая вероятность (чего-л.) , незначительные шансы (на что-л.) [неравные ставки (на скачках)] ; short odds

Наслаждаюсь неведением.

Призывается док.

одышка
жен.

short wind/breath, breathlessness, shortness of breath

это видимо имеется ввиду из банка, рафинированый?
нид хелп

ок, но личной жизни мне кажется пресным

поправьте род/число/ты-вы по видео

или Знатоки, или Шерлок.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 17 сентября 2008 г. (6604 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:
1400 версий перевода с общим рейтингом 143
87 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать WereVarg личное сообщение