House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус: House MD - 05x08 - Emancipation

Мышьяк сдерживает лейкоз, но
не может его вылечить.

Tetka 19.11.08 в 14:02

Если она хочет дожить до 17,

El_Coyote 19.11.08 в 13:32

ей нужна пересадка костного мозга.

El_Coyote 19.11.08 в 13:32

Лучший донор это — прямой родственник
или родитель.

Tetka 19.11.08 в 14:04

Сделайте биопсию пораженных участков,
подтвердите, что она умирает,

Tetka 19.11.08 в 14:04

а потом накачайте мышьяком.

Tetka 19.11.08 в 14:05

Поддерживайте ее живой, пока не убедите,
что костный мозг насильника

WereVarg 19.11.08 в 14:20

и костный мозг, пересаженый от его укрывателя,
работает так же хорошо,

WereVarg 19.11.08 в 14:20

как и очищенный.

WereVarg 19.11.08 в 14:23

Нам надо поговорить.

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:04

О том пациенте, которого ты хотел
скрыть от меня?

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:04

Кадди?

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:04

Форман.

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:05

Ты даже не вздрогнул, выяснив,

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:05

что 16-летняя девушка может умереть

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:06

в течение нескольких дней.

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:06

Значит, ты здесь, потому что кое-то
куда моложе умирает значительно быстрее.

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:07

Он нуждается в вас.

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:07

Но у него же есть ты.

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:07

Этот мальчик умирает.

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:08

Вы достаточно эгоистичны,
чтобы это допустить?

alcoholic_friend 19.11.08 в 13:09

Ищем соринки в чужом глазу?

WereVarg 19.11.08 в 14:29

Вы лицемер.

WereVarg 19.11.08 в 14:24

Если бы наша работа заключалась в том,
что бы выяснять, что убивает пациентов,

spider 19.11.08 в 14:16

вы бы помогли этому ребенку.

spider 19.11.08 в 14:16

Но вы лучше будете участвовать в играх разума,

El_Coyote 19.11.08 в 13:39

чтобы доказать, что вы —
единственный, наделенный магическими силами.

El_Coyote 19.11.08 в 13:39

Ты хотел что-то сделать сам? Вот и делай.

El_Coyote 19.11.08 в 13:44

Твоя отстраненность не поможет.

El_Coyote 19.11.08 в 13:48

Я понимаю.

El_Coyote 19.11.08 в 14:08

Ты думаешь, что когда ты мне говоришь,
что делать,

El_Coyote 19.11.08 в 13:49

я подсознательно сопротивляюсь,

El_Coyote 19.11.08 в 13:49

а если ты не будешь говорить мне, что делать,

El_Coyote 19.11.08 в 13:51

я буду делать то, что ты считаешь нужным.

El_Coyote 19.11.08 в 13:51

А еще я говорю запутанно.

El_Coyote 19.11.08 в 13:55

Твою отстраненность даже хитрой не назвать,
а эффективной уж и подавно.

El_Coyote 19.11.08 в 13:54

То есть, ты не будешь что-либо делать
потому, что я ничего не делаю?

El_Coyote 19.11.08 в 13:57

Вот именно.

El_Coyote 19.11.08 в 13:57

Я смогу с этим жить.

El_Coyote 19.11.08 в 13:57

Нет, не сможешь!

El_Coyote 19.11.08 в 13:58

Ты предназначен, чтобы иметь мнения

El_Coyote 19.11.08 в 13:45

и убеждать в них людей.

El_Coyote 19.11.08 в 13:45

Я впадаю в отчаяние.

El_Coyote 19.11.08 в 13:46

Не трогай мои вещи!

El_Coyote 19.11.08 в 13:46

Мне нужен донор с той же группой крови

El_Coyote 19.11.08 в 14:03

или что-то вроде этого, так?

El_Coyote 19.11.08 в 14:03

Ну на самом деле,
костный мозг чуточку сложнее.

El_Coyote 19.11.08 в 14:04

Лучшие доноры — непосредственные родители.

El_Coyote 19.11.08 в 14:04

Но в донорских банках тысячи имен!

El_Coyote 19.11.08 в 14:05

Сходные ДНК твоих родителей
дают тебе больше шансов...

El_Coyote 19.11.08 в 14:05