Kinday: комментарии

А целиком? Какую из фраз исправлять?

Я намеренно допустил неоднозначность в части «...когда приложения поддерживают их...», потому как в оригинале так же двояко можно трактовать и то, что приложения — поддержка пользователей, и то, что приложения следуют принципам проектирования.

Я решил удалить пока эту главу, а потом набрать её отдельно из переведённого.

Design → дизайн. Слишком очевидная пара, которая не раскрывает контекст. В словаре есть несколько вариантов трактовки слова «design», можно выбирать из них или подобрать на свой вкус нечто подходящее.