mate: комментарии
6 комментариев
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 5 марта 2009 г. (6435 дней)
- Деятельность:
-
765 версий перевода
с общим рейтингом 87
6 комментариев
Карма: 5 (оценок: 5)
- Зарегистрироваться
- Напомнить пароль
- Зарегистрировавшись, вы сможете добавлять свои версии перевода, общаться в блоге, ставить оценки переводам.
в фильме говорят не what, а what does it say
плохо, но не знаю, как лучше
это лайтман говорит, а не эмили
в остальных местах это перевели просто как квартиру
секретарша спрашивает об этом лайтмана
хм, а as many more – это «еще столько же»
ну ок