Disraeli: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 23 марта 2011 г.
(5687 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
51 версия перевода
с общим рейтингом 1
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)
Может быть Suit перевести все-таки как галстук? Очень удачный перевод был в первых сезонах. Галстук, миссис галстук...
Учитывая последующую цитату, я думаю, это должна быть именно грубой, чтобы вызвать определенную реакцию.
О, вообще-то я жду, чтобы поговорить с кем-нибудь по соседству.
по крайней мере, вам любопытно.