romich: комментарии

а тут «думала»

Тут все таки «сказала» а не «сказал»

какой еще кирпич, Brick – это имя младшего сына

Перед этим титром отсутствует титр, в котором начало фразы. Полностью на слух не распознал, но речь идет о координатах места посадки.

+1

точно, пасиб:)

ИМХО: тут двусмысленная фраза. Озимандис говорит и о «выходе из положения» и одновременно указывает на дверь.
В этом случае просто «выход» лучше, ибо может трактоваться и как «выход из положения».

Зачем переводить если не знаешь? :)
тут все гораздо проще, у nut есть еще значение – дурачек, псих.
см. например здесь http://online.multilex.ru/

you'll look = будешь выглядеть
таки будущее время

«пространство» а не «простаранство»

Можно же удалить лишнее, рядом с вашим ником есть две синенькие волны, для этого:)

«Magic» здесь все-таки = очарование
Магии у нее не было

здесь «was a hero» = «была героиней»
Эту фразу произносит женщина

Не вопрос, ниже исправляю на бобы

вынужден согласится:)

Хорошо, уломали:)
хотя я все равно не понимаю откуда на скотобойне возьмутся дети:)

Благодарю, за подробный коммент

Мне все таки кажется, что это Он(город) полный, а не скотобойня