Pegas: переводы
Revenge 2 / Возмездие 2 сезон 1-22
→- To teamwork.
- Teamwork.
- Teamwork.
0 -В команде.
-Работа в команде.
-Работа в команде.
→Um...
0 гм..
→Yeah.
0 Да.
→Fine. You first.
0 Отлично.Ты первый.
→I'm sorry.
Have you two met?
Have you two met?
0 Я сожалею.
Вы двое встречались?
Вы двое встречались?
→Strong move.
0 Сильный ход.
→1-0-0-0-0-0-0.
0 1-0-0-0-0-0-0.
→Aiden Mathis, Helen Crowley.
0 Эйден Матис, Хелен Кроули.
→What was that about?
0 Что это было?
→Check my e-mails.
0 Проверь мою электронную почту.
→Check my e-mails.
0 Проверь мою электронную почту.
→Sold to Mr. Daniel Grayson.
Congratulations.
Congratulations.
0 Продано мистеру Даниэлу Грэйсону.
Поздравляю.
Поздравляю.
→Going twice.
0 Два.
→A million going once.
0 Миллион.Раз
→$1 million from Mr. Grayson.
0 $1 миллион от мистера Грэйсона.
→$1 million.
0 $1 млн.
→$850,000. Do I hear...
0 850000$. Я слышу...
→- Do I hear $850,000?
- $850,000.
- $850,000.
0 -Я слышу 850000$?
-850000$.
-850000$.
→Do I hear $60,000?
0 Я слышу 60000$?
→$25,000.
$50,000? Do I hear $50,000?
$50,000? Do I hear $50,000?
0 25000$.
50000$? Я слышу 50000$?
50000$? Я слышу 50000$?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 26 марта 2011 г. (5684 дня)
- Деятельность:
-
605 версий перевода
с общим рейтингом 38
Карма: 2 (оценок: 2)