UsanovK: переводы

Family Guy S07E13 Stew-roids / Гриффины S07E13 Stew-roids

→I mean you have filled out something wacky
0 Я имею в виду - в тебе есть что-то, от чего можно очуметь
→I am hotter than a phone sex with a blind girl
0 Я еще более возбудающий, чем секс по телефону со слепой девкой
→Doesn't have to make sense when you look like this
0 А и не нужно никакого смысла, когда ты выглядишь вот так
→<i>This not attract attention, suggests our good time</i>
0 Хорошее время препровождение предполагает непривлечение внимания
→<i> Party music, party song</i>
0 Веселая музыка, веселая песня
→Sometimes the banana-sit hurts my fanny
0 Порой игры с бананом увечат мою попку
→Awesome! I might even go lefty
tonight. Stranger in the tub
0 Шикарно! Сегодня побуду левшой.
Незнакомец в ванной
→leaning up against Tim
Breckner's SUV in the parking lot
0 Встречаемся напротив спортивного внедорожника Тима Брекнера на стоянке
→Once Chris gets up there my friend in an AV
department will take care of everything
0 Как только Крис поднимется, мой человек из рабочих сцены обо всем позаботится
→When I wring the bell it makes my pants
feel funny, ring-ring-ring
0 Когда я звоню в колокольчик, в трусишках становится весело, динь-динь-динь.
→Ah, another day of being huge
0 Ах, очередной день в образе качка..
→Good morning Guns of Navaro...
0 Доброе утро, Guns of Navaro...
→I do me so hard
0 Я так сильно себя хочу..
→I do me
0 Я хочу себя
→Would you do me?
0 Хочешь меня?
→No, I hear he is a bedwetter
0 Не, я слышал, что он ссытся в кровать
→Oh no, no, that's the beauty of World War Five, Lois,
it's so intense, it skips over the other two
−1 О нет, нет, в том-то и прелесть Пятой Мировой Войны, Лойс. Она такая мощная, что опередила Вторую и Третью.
→Settle down everyone, OK. Lets get this assembly started
0 Все успокоились. Хорошо. Давайте начнем собрание
→<i>Hoo-oo-hoo, woo-woo-woo</i>
0 Хуу-уу-хуу, вуу-вуу-вуу
→<i>Hoo-oo-hoo</i>
0 Хуу-уу-хуу
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 6 марта 2009 г. (6435 дней)
Деятельность:
2423 версии перевода с общим рейтингом 9
149 комментариев
Карма: 4 (оценок: 4)
Написать UsanovK личное сообщение