Gluek: переводы
House MD - Пятый сезон / Доктор Хаус
→And?
0 И?
→Yeah.
0 Ага.
→She okay?
0 Она в порядке?
→Hepatic fibrosis?
0 Фиброз печени?
→If it's leukemia,
0 Если это лейкемия,
→Do whatever you need to.
0 Делайте все, что вам необходимо.
→Start her on chemo.
0 Отправьте её на химиотерапию.
→I'm gonna die?
0 Я умру?
→I win.
0 Я победил.
→It's unbelievable.
0 Это невероятно.
→Yes!
0 Да!
→B.R.B.
0 Скоро вернусь.
→No.
0 Нет.
→And...
0 И…
→I don't know.
0 Я не знаю.
→A couple
of vodka bottles a week?
of vodka bottles a week?
0 Пара бутылок водки в неделю?
→Alcohol abuse
would explain that.
would explain that.
0 Злоупотребление алкоголем объясняет это.
→Yeah. He just left.
0 Да. Он только что ушел.
→No reaction.
- That's bad?
- That's bad?
0 — Нет реакции.
— Это плохо?
— Это плохо?
→sure, anything's possible.
0 конечно, всякое возможно.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 17 сентября 2008 г.
(6605 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
81 версия перевода
с общим рейтингом 34
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)