33 комментария

Resuscitative Endovascular Balloon Occlusion of the Aorta внутри-аортальная окклюзия баллонным катетером

Мне больше нравиться: Тогда тебе не достанется, Мерфи – но знаков больше, поэтому не рискнула)

Стоит дверь открывать?

Ох простите, смотрю, конечно) но чуточку поторопилась, исправлюсь

Прошу прощения не знала)

ой( я поправляла.. не сохранила только наверное.. простите)

да, они.. я почему-то сначала увидела «для пациента на постельном режиме»)

и правда)) исправила)

Не могу объяснить почему, но слово анализирует мне здесь нравиться больше))

А как надо было? )

Мне кажется, тут слово dude было использовано ею, чтобы поставить его на место..хотя это не мешает им быть на ты, конечно

Мне кажется, они на вы. Они же доктор и пациент

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 28 марта 2011 г. (5681 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:
3057 версий перевода с общим рейтингом 89
40 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)
Написать PurpleShoes личное сообщение