14 комментариев

chem от chemical

split – расходиться, расставаться

а я думал, как это сформулировать по-русски )

я думаю, что здесь не тестирование а проверка.

dressings – заправка для салата типо майонеза, кетчупа и т.д.
как бы это еще обозвать по-русски?

я думаю здесь надо в родительном падеже.

Может сантиметров написать, а не дюймов? =)

может: «на вас» т.к. про второй автобус и там много народу

это промт?
звучит не по-русски...

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 марта 2011 г. (5681 день)
Не является членом клуба.
Деятельность:
292 версии перевода с общим рейтингом 18
15 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)
Написать belkin личное сообщение