Stargate Universe(s02, e01-20) / Звездные врата Вселенная «ПОЛНЫЙ ПЕРЕВОД ВТОРОГО СЕЗОНА»: s02e16 "The Hunt"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты о чём, капрал? Sorc 12.04.11 в 11:29 |
|
|
Я говорю, что не хочу сдохнуть вот так! Sorc 12.04.11 в 11:29 |
||
|
Лучше, пусть вы меня прикончите! Sorc 12.04.11 в 11:29 |
||
|
Эй. Sorc 12.04.11 в 11:29 |
||
|
Послушай меня... Sorc 12.04.11 в 11:29 |
||
|
У тебя сейчас есть выбор: Sorc 12.04.11 в 11:31 |
||
|
Перенести всё это Sorc 12.04.11 в 11:32 Ты можешь выдержать все это AndriY1978 12.04.11 в 12:12 |
+1 | |
|
и вернуться на "Судьбу" с высоко поднятой головой, Sorc 12.04.11 в 11:32 |
||
|
или можешь заставить меня спасать твой жалкий зад, Sorc 12.04.11 в 11:33 |
||
|
и жить в стыде. Sorc 12.04.11 в 11:33 |
||
|
Всё ясно? Sorc 12.04.11 в 11:33 |
||
|
Да, мэм. Sorc 12.04.11 в 11:33 |
||
|
Это... это лейтенат Йохансен. Sorc 12.04.11 в 11:34 |
||
|
Приём. Sorc 12.04.11 в 11:34 |
||
|
Кто нибудь меня слышит? Sorc 12.04.11 в 11:34 |
||
|
Ты напоминаешь мне однополчанина, Sorc 12.04.11 в 11:35 |
||
|
Первый в бою, Sorc 12.04.11 в 11:36 |
||
|
последний в отступлении. Sorc 12.04.11 в 11:36 |
||
|
Он был бесстрашен. Sorc 12.04.11 в 11:37 |
||
|
Он закончил подписавшись Sorc 12.04.11 в 11:37 |
||
|
на, так называемое, "самоубийственное задание". Sorc 12.04.11 в 11:38 |
||
|
Он не боялся. Sorc 12.04.11 в 11:38 |
||
|
А похоже, стоило бы. Sorc 12.04.11 в 11:38 |
||
|
Он был неправ. AndriY1978 12.04.11 в 11:21 |
||
|
В ситуациях AndriY1978 12.04.11 в 11:25 |
||
|
когда все против тебя, AndriY1978 12.04.11 в 11:25 |
||
|
и ты смотришь смерти в лицо, AndriY1978 12.04.11 в 11:26 |
||
|
только страх поможет тебе, AndriY1978 12.04.11 в 11:27 |
||
|
и людям вокруг тебя остаться в живых. AndriY1978 12.04.11 в 11:28 |
||
|
<i> Это лейтенант Йохансен...</i> AndriY1978 12.04.11 в 11:29 |
+1 | |
|
Это Грир. Приём. Sorc 12.04.11 в 11:30 |
||
|
Сержант? AndriY1978 12.04.11 в 11:30 |
||
|
Лейтенант, AndriY1978 12.04.11 в 11:30 |
||
|
каково ваше положение? AndriY1978 12.04.11 в 11:31 |
||
|
<i> Капрал Рейнолдс и я</i> belkin 12.04.11 в 11:36 |
+1 | |
|
в пещере belkin 12.04.11 в 11:36 |
||
|
со стороны холма, выходящей на ущелье. Sorc 12.04.11 в 11:44 |
+1 | |
|
Где-то, к северу от лагеря. Sorc 12.04.11 в 11:45 |
||
|
Существо которое напало на нас, притащило нас сюда, belkin 12.04.11 в 11:39 |
||
|
и похоже оно охраняет свою территорию, belkin 12.04.11 в 11:40 |
||
|
так, что приближайтесь предельно осторожно. belkin 12.04.11 в 11:41 |
||
|
<i> Капрал ранен</i> belkin 12.04.11 в 11:41 |
||
|
<i>и не в состоянии бежать.</i> belkin 12.04.11 в 11:43 |
||
|
Держитесь, лейтенант. belkin 12.04.11 в 11:43 |
||
|
Мы идем за вами. belkin 12.04.11 в 11:44 |
||
|
Поняла. Sorc 12.04.11 в 11:45 |
||
|
Извини. smallkiki1 12.04.11 в 11:15 |
||
|
Потерял счет времени. smallkiki1 12.04.11 в 11:15 |
||
|
Да, я не удивлен. smallkiki1 12.04.11 в 11:15 |
||
|
Вам двоим, очевидно, нравиться общаться. smallkiki1 12.04.11 в 11:17 |
