Dvergar: комментарии
26 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 марта 2011 г.
(5681 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
51 версия перевода
с общим рейтингом 37
26 комментариев
Карма: 2 (оценок: 2)

речь идет про ключ
лучше сказать «палкой»... «бревном» будет как-то крупновато
Vice – полиция нравов
Говорит мужчина
лучше поменять местами, чтобы была связь с предыдущей репликой Вогеля
реплика Келли => обращение к мужчине
может объединить в одну фразу «зарегистрировали меня»
В катриджах лазерных принтеров – ракель :-)
Вполне иронично в духе этого персонажа (Симмонса), он со всеми именно хохмит (например, Делко и Вульф между собой на ножах из-за соблюдения протокола)
есть вешества криптаты, которые (по википедии) используют как раз для экпресс-анализов на хим.вещества
«Сделай это черным» (а смысле раскрась, нарисуй и т.п.)
Все просто «она никому не говорила»
может «приглашенный художник»
может
«как бы сказать...»
Бьюсь об заклад, каждая третья девушка в этом
кампусе поднимает настроение.
есть второе определение «ракель»
Если бы ты знал цветовой круг,
то не задавал глупых вопросов.
Буа Виста
на экране письмо «Письмо: »...мой средний балл 4.0...
...Мы можем работать вместе над проектом«...»
По контексту должно быть что-то ироничное «Не смешно»