ves912006: переводы
Traffic Light / Светофор
→Yeah, right. Two.
0 Ага, два
→Two drawers.
0 Два
→Two drawers?!
0 Два ящика?
→Think I could
have another one?
have another one?
0 Можно мне еще один?
→Well, only the best
for you, baby.
for you, baby.
0 Для тебя самое лучшее, милая
→I love my drawer.
0 Мне нравится мой ящик
→- Yeah.
- No way.
- No way.
0 - Да
- Не может быть!
- Не может быть!
→- Whoa.
- A drawer?
- A drawer?
0 Ого!
Ящик?
Ящик?
→I even gave her a drawer.
0 Я даже выделил ей ящик
→This girl is special.
0 Она особенная
→No. Guys, I wanted
to give her a key.
to give her a key.
0 Не, парни, я хотел ей дать ключ
→Yeah, you're right.
0 Ага, конечно
→or something?
Like a temp key? Right?
Like a temp key? Right?
0 или еще что-нибудь?
Временый ключ? Так?
Временый ключ? Так?
→a specific purpose, right?
Like, walking Carl,
Like, walking Carl,
0 для каких-то обязанностей?
Гулять с Карлом,
Гулять с Карлом,
→You mean, you gave
her a key for, like,
her a key for, like,
0 ты дал ей ключ
→What do you mean,
you gave her a key?
you gave her a key?
0 что значит ты дал ей ключ?
→You gave her a key?
0 ты дал ей ключ?
→Wait. Hold on. Hold on a second.
0 Подожди, стой
→the next day, and said that you
were up all night
were up all night
0 на следующий день и сказала
→crystal clear.
You called me
You called me
0 прекрасно. Ты позвонила мне
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 марта 2011 г.
(5681 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
181 версия перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 1 (оценок: 1)