irver: переводы

Mike and Molly 3 season / Майк и Молли 3 сезон

→Uh, it's cool.
0 Круто.
→Ah!
Warm?
0 Тепло?
→He's gonna...
Get up!
0 - Он ...
- Вставай!
→I'm moving. I'm moving!
0 Я съезжаю. Я съезжаю!
→But the man's
giving us all massages.
0 Но парень всем делает массаж.
→I haven't forgotten.
0 Я не забыла.
→that Shaggy in there also
happens to be a pot dealer?
0 что Волосатик по совместительству
ещё и травку продает?
→Mom, are you forgetting
0 Мам, ты забыла,
→he's not the one
I'd get rid of.
1 он последний, от кого бы я избавилась.
→Of the men living here,
0 Среди всех мужиков, которые здесь живут,
→He makes dinner,
gives everybody massages.
0 Он готовит ужин, делает всем массаж.
→What are you
talking about?
0 Что ты такое говоришь?
→Okay, how are we gonna handle
getting this guy out of here?
0 Так, что будем делать,
чтобы этот парень отсюда убрался?
→Hey, I've tried.
0 Я пытался.
→nobody's been able
to find yet.
0 которые ещё никто не
смог нащупать.
→I got a couple of chakras
0 У меня есть парочка чакр,
→All right!
0 Сейчас!
→the hands of an angel.
0 руки ангела.
→I usually don't, but this
doped-out longhair has got
1 Обычно нет, но у этого
обкуренного волосатика
→getting a rubdown
from another man.
0 когда тебя массажирует другой мужик.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 2 апреля 2011 г. (5678 дней) по приглашению ldinka
Деятельность:
143740 версий перевода с общим рейтингом 1763
2003 комментария
Карма: 42 (оценок: 44)
Написать irver личное сообщение