144 комментария

боишЬся, и в конце «,»

Когда едешь на горных лыжах, в лицо бьет очень сильный ветер, чтобы не заработать обморожение, многие надевают маски, они так и называются – лыжные маски. Хотя судя по американским фильмам их используют только бандиты)))

Сначала она показывает на эскиз тату, потом через секунду идет кадр, где она в постели с Доннером смотрит на орла.

не знаю, как это переводится, но яно не так

Как я понял, она начинает нервничать по поводу расследования. Не уверен в переводе, потому что не смотрел серию с начала

этого никто в фильме не сказал, и надписи такой не было

Потому что Джейн не знает, что он воспитанный человек.

fakegg ~ fake egg

Ilias 29.10.09 в 13:16 · Castle s02e06 / Касл. 2x6
0

ок

сорри

это реплики разных людей

кстати, как лучше, CBI или КБР?

здесь саб не нужен

реплика жены Гордона.

вообще-то немного влияет

Исправил

Ilias 11.10.09 в 07:37 · The Mentalist - 2x03 - Red Badge
0
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 марта 2009 г. (6435 дней)
Деятельность:
4967 версий перевода с общим рейтингом 420
181 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)
Написать Ilias личное сообщение