Ilias: комментарии

144 комментария

У меня вроде все нормально. Иногда тайминг разных видеофайлов отличается. Я скачал этот файл: Justified.S05E11.HDTV.x264-EXCELLENCE.

Ilias 08.04.14 в 19:49 · Justified - season 5 / Правосудие - 5 сезон

Ты не знаешь, кто это?

Привет.

Ilias 06.05.12 в 07:49 · Awake / 1 СЕЗОН

зпт перед чтобы

Ilias 06.05.12 в 07:48 · Awake / 1 СЕЗОН

полАгаю

Ilias 30.04.12 в 20:18 · Awake / 1 СЕЗОН

увал – это увольнительная в армии, ему собираются устороить проводы

Ilias 30.04.12 в 20:15 · Awake / 1 СЕЗОН

спасибо

спасибо

нашли

Ilias 16.10.10 в 12:20 · Hawaii Five-0 / перевод группы TrueTransLate

как я понял, не важно, что конкретно он делал

Ilias 15.10.10 в 19:40 · The Mentalist s03 / перевод группы TrueTransLate

Не надо выделять все таким цветом, некрасиво)

Ilias 14.10.10 в 11:15 · NCIS s08 / Морская полиция s08

ACL – Anterior cruciate ligament

Ilias 14.10.10 в 10:52 · Hawaii Five-0 / перевод группы TrueTransLate

спасибо

Ilias 13.10.10 в 10:04 · Castle. Season 3 / перевод группы TrueTransLate

ок

Ilias 08.10.10 в 09:37 · Hawaii Five-0 / перевод группы TrueTransLate

В Джерси

Ilias 08.10.10 в 09:05 · Hawaii Five-0 / перевод группы TrueTransLate

невозможнО

Ilias 09.09.10 в 15:53 · Warehouse 13 / Хранилище 13 (2 сезон)

пропущена строчка сабов

Ilias 09.09.10 в 15:31 · Warehouse 13 / Хранилище 13 (2 сезон)

Ilias 23.07.10 в 09:59 · Burn notice s04e07 / Черная метка s04e07

я не знаю, как делать курсив

Ilias 16.07.10 в 08:42 · Burn notice s04e06/Черная метка s04e06

см. предложение выше, здесь времена оттуда, но перевод немного не буквальный

Ilias 18.06.10 в 13:11 · Burn Notice s04e03 Made Man / Черная метка s04e03

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2009 г. (6432 дня)
Деятельность:: 4967 версий перевода с общим рейтингом 420
181 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)