Ilias: переводы

The Mentalist - 02x15 - Red Herring

→Uh, the peppers-
it didn't go down well.

0 Перец плохо пошел.

→What's the problem?

1 Что случилось?

→All right, everyone, please.

0 Отлично, прошу.

→We can make this stick,
and you know it.

0 Мы можем это использовать, и вы это знаете

→On this circumstantial traif?

0 С этими косвенными уликами?

→I did not kill jeffrey,

1 Я не убивала Джефри

→Yeah, medical pot-- it's a growth
industry. First timers, huh?

0 - Да, медицинские колбы - растущая индустрия.
- Первый раз, да?

→This is eliza greene-
jeffrey's sous-chef.

0 Это - Элиза Грин, заместитель Джефри.

→It was all about the food.

0 Все вертелось вокруг пищи.

→Jeffrey was driving
this place off a cliff.

0 Джефри за вел это место в глубокую яму.

→He elevated himself, didn't he?

1 Он сам всего достиг, правда?

→Weren't you, abigail?
Your brother was a great man.

1 Не так ли Эбигейл?
- Ваш брат был прекрасным человеком.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 7 марта 2009 г. (6433 дня)
Деятельность:: 4967 версий перевода с общим рейтингом 420
181 комментарий
Карма: 14 (оценок: 14)