e2e41: переводы
The Cave / The Cave
→TXTR048TEXT=Text="Cave Tour"
1 TXTR048TEXT=Text="Пещерный тур"
→HNPC098ROUL=Text="Come and play the color wheel game that was cleared of all charges of game rigging by the Carnival Oversight Board three weeks running."
0 HNPC098ROUL=Text="Не проходите мимо, испытайте свою удачу на колесе фортуны, оно было проверено три недели назад Советом по надзору за карнавалами."
→HNPC099ROUL=Text="Guess the color chosen by 100% random means and win a ticket."
0 HNPC099ROUL=Text="Угадай цвет, и выиграешь билет."
→HNPC096ROUL=Text="It's only three colors."
0 HNPC096ROUL=Text="Всего три цвета"
→HNPC094ROUL=Text="If you're right, you win a ticket!"
0 HNPC094ROUL=Text="Если повезет, билет ваш."
→CRED044TEXT=Text="Environment Art"
1 CRED044TEXT=Text="Environment Art"
→SYST140TEXT=Text="The Cave: Trial"
2 SYST140TEXT=Text="The Cave: пробная версия"
→SYST006TEXT=Text="Disconnect "
6 SYST006TEXT=Text="Разрыв соединения "
→HNPC020GSSR=Text="One hundred..."
1 HNPC020GSSR=Text="Сто..."
→ACHV043TEXT=Text="Unlocked all Cave Paintings. (Player 1 only)"
2 ACHV043TEXT=Text="Открыты все наскальные рисунки. (Только 1 игрок)"
→SELL030TEXT=Text="The Cave"
0 SELL030TEXT=Text="The Cave"
→SELL040TEXT=Text="THE CAVE!"
0 SELL040TEXT=Text="THE CAVE!"
→SYST096TEXT=Text=Insta-Kill
0 SYST096TEXT=Text="Мгновенное убийство"
→SYST107TEXT=Text="Character 2"
0 SYST107TEXT=Text="Персонаж 2"
→SYST108TEXT=Text="Character 1"
0 SYST108TEXT=Text="Персонаж 1"
→SYST133TEXT=Text=P3
0 SYST133TEXT=Text=P3
→SYST132TEXT=Text=P2
0 SYST132TEXT=Text=P2
→SYST131TEXT=Text=P1
0 SYST131TEXT=Text=P1
→SYST086TEXT=Text="àá èéê ìíîï òóôö ùúûü ¡¿ çñ ÀÁÇÈÉÌÍÎÏÑÒÓÔÙÚÛÜß"
1 SYST086TEXT=Text="àá èéê ìíîï òóôö ùúûü ¡¿ çñ ÀÁÇÈÉÌÍÎÏÑÒÓÔÙÚÛÜß"
→CAVE020CAVE=Text=(sigh)
0 CAVE020CAVE=Text=(вздох)
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 6 апреля 2011 г. (5672 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11849 версий перевода
с общим рейтингом 501
631 комментарий
Карма: 3 (оценок: 3)