247 комментариев

С сайта, с которого было очень удобно копировать удалили все книги «Тень Змея», ВСЕ! Теперь вставила из своего файла, а тут есть погрешность, т.е иногда дублируются строки. Просто пропускайте такие

есть небольшая разница. В Древнем Египте не было понятия: ложные документы. А этот список был составлен в те времена) Но ничего другого придумать не могу.

Люди, Аммит девочка, вообще-то. не будем повторять ошибок переводчиков, ладно?

Шуит = тень

42 главы, да я не успеваю их добавлять:) еще 10 и все)

Не знаю, нет, наверно)) Просто я не могу, у меня мало времени, а когда появляется, у меня уже нет сил, что-то делать... Нужен ответственный человек)

Просто я хочу это одному человеку поручить, чтоб только он или она определяли это))

Люди вы в курсе, что Метка не должна сжигать Рим дотла, не может и не станет этого делать? Тут другой смысл.

А разница? О.о У римлян именно предсказатель=авгур

Вот опять. Кто решил, что перевод готов?

Седьмое колесо, интересное выражение)

Мне кажется, или в русском варианте лучше убрать вопросительный знак?

Все верно) только я имелА ввиду ;)

Это особенность, без нее будет не то

Тут игра слов(( Ненавижу переводить игру слов.

Ну просили ведь, без кавычек, только диалоговая форма

Может упростить? «Лео мечтал о машине времени»?)

Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 7 апреля 2011 г. (5672 дня)
Деятельность:
1420 версий перевода с общим рейтингом 261
272 комментария
Карма: 11 (оценок: 11)
Написать LEO1808 личное сообщение