dark_shroom: комментарии
4 комментария
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 апреля 2011 г.
(5671 день)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
11 версий перевода
с общим рейтингом 4
10 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
«будити»
ну пиздец
кстати, анонимус предложил наиболее правильный вариант «about the time»
«en masse» (массово, группой) не переводится в данном случае, т.к. уже является заимствованием из другого языка
«есть быть»
фейспалм
Мебельман, тут уже отсутствием корректуры не оправдать.