Narwen: переводы
Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7)
→- I've always wondered.
- Have you?
- Have you?
0 — Всегда хотел спросить.
— Неужели?
— Неужели?
→When they castrated you, did they
take the pillar with the stones?
take the pillar with the stones?
2 Когда тебя кастрировали они отхватили и столбик и камушки?
→I must be one of the few men
in this city
in this city
1 Думается, в этом городе я среди тех немногих
→I'll leave the rest
of the matters to you, mother.
of the matters to you, mother.
0 Остальное оставляю на ваше усмотрение, матушка.
0 <strong>Игра престолов</strong>
10-я серия: «Пламя и кровь»
10-я серия: «Пламя и кровь»
→You're too fat
for your armor.
for your armor.
1 Для этого доспеха ты слишком растолстел.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 апреля 2011 г. (5673 дня) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
2366 версий перевода
с общим рейтингом 87
3490 комментариев
Карма: 31 (оценок: 31)