Game of thrones. S01E01-10(10) / Игра престолов. Полный первый сезон. (7): S01E10 Fire and Blood

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- Каждого из них.

Orlait 20.06.11 в 04:38

0

Всех до одного.

parrot 20.06.11 в 06:37

4

Я убью их всех.

Orlait 20.06.11 в 04:38

0

Мой мальчик.

Orlait 20.06.11 в 04:38

0

У них твои сестры.

Orlait 20.06.11 в 04:38

0

Нам нужно получить
девочек обратно.

Orlait 20.06.11 в 04:39

0

Нам нужно вернуть девочек.

apossum 20.06.11 в 04:54

4

Мы должны вернуть девочек.

vega11 20.06.11 в 08:55

0

И тогда мы убьем их всех.

Orlait 20.06.11 в 04:39

0

большие клыки кабана,
были дурным предзнаменованием

Orlait 20.06.11 в 04:40

-2

Клыки кабана плохая примета

cyberman 20.06.11 в 10:48

0

Плохая примета - кабаньи клыки,

Gliese 20.06.11 в 14:29

0

Кабаний клык сулит беду

Davigen 21.06.11 в 05:23

2
+6

для хорошего
здоровья короля Роберта

Orlait 20.06.11 в 04:41

-1

Для доброго короля Роберта

Ukengor 20.06.11 в 09:43

0

для доброго здоровья Короля

Davigen 20.06.11 в 12:54

-1

Для доброго здравья Короля

Gliese 20.06.11 в 14:29

-1

здоровью короля

Davigen 21.06.11 в 05:23

2
+3

и зверюга была жирной

apossum 20.06.11 в 04:55

-1

Зверюга был очень толст

cyberman 20.06.11 в 10:48

0

Зверь был так же толст

Davigen 20.06.11 в 12:56

0

И толще зверя лишь быки

Gliese 20.06.11 в 14:30

0

И боров жирный

Davigen 21.06.11 в 05:23

2

так же как был сам Роберт

Orlait 20.06.11 в 04:43

0

в точности, как сам Роберт

apossum 20.06.11 в 04:55

0

такой же, как и король Роберт

Svetski 20.06.11 в 07:38

-1

Ни грамма не уступал королю

cyberman 20.06.11 в 10:49

0

так же как сам Роберт.

Davigen 20.06.11 в 12:56

0

Как и Роберт, жажду утоля.

Gliese 20.06.11 в 14:31

0

как король бежит - дрожит земля.

Davigen 21.06.11 в 05:24

2

но наш отважный король вскричал:
"Нападай!

apossum 20.06.11 в 04:57

-1

Но наш отважный монарх вскричал: "Нападай!

cyberman 20.06.11 в 10:49

0

Но отважный король вскричал: " Нападай!

Gliese 20.06.11 в 14:32

0

Монарх воскликнул: «Нападай,

Davigen 21.06.11 в 05:24

2

Я поимею
вашу уродливую голову!

Orlait 20.06.11 в 04:44

-1

Я отрублю твою противную башку!

apossum 20.06.11 в 04:58

0

Я заполучу твою башку!

Ukengor 20.06.11 в 09:47

0

Я твою башку отрублю!

Gliese 20.06.11 в 14:32

0

башку тебе срублю.

Davigen 21.06.11 в 05:24

2
+1

Ты вовсе не так опасен, как

apossum 20.06.11 в 04:59

0

Ты не очень-то и опасный

cyberman 20.06.11 в 10:50

0

Ты мне не опасен, как...кто? Угадай!

Gliese 20.06.11 в 14:33

0

Ведь мне опасен только лев

Davigen 21.06.11 в 05:25

2

лев в моей постели"

Orlait 20.06.11 в 04:45

0

Не то что лев в моей постели".

cyberman 20.06.11 в 10:50

0

Как лев, что я не полюблю..."

Gliese 20.06.11 в 14:34

0

на ложе, где я сплю."

Davigen 21.06.11 в 05:25

2

Король Роберт
потерял его битву и

Orlait 20.06.11 в 04:46

-3

Король Роберт проиграл -

apossum 20.06.11 в 04:59

1

Но пал Король Роберт в битве своей -

Gliese 20.06.11 в 14:35

0

Король ту битву проиграл,

Davigen 21.06.11 в 05:25

2

он проиграл
его последнее испытание

Orlait 20.06.11 в 04:47

0

провалил
последнее испытание

apossum 20.06.11 в 05:00

0

Не хватило мужества

cyberman 20.06.11 в 10:50

0

- Испытание он проиграл.

Gliese 20.06.11 в 14:36

0

сражаться нету сил

Davigen 21.06.11 в 05:25

2

лев оторвал
его яйца

Orlait 20.06.11 в 04:47

-1

И лев оторвал его причиндалы

cyberman 20.06.11 в 10:50

-1

Оторвал ему яйца лев похитрей,

Gliese 20.06.11 в 14:37

-1

Лев отбил ему член,

Davigen 21.06.11 в 05:26

-1

Лев ему яйца оторвал,

cyberman 22.06.11 в 09:57

1
+1

кабан
сделал все остальное.

Orlait 20.06.11 в 04:48

-1

кабан доделал остальное.

apossum 20.06.11 в 05:01

0

А кабан закончил начатое.

cyberman 20.06.11 в 10:51

0

А кабан подвел грустный финал.

Gliese 20.06.11 в 14:38

0

а вепрь его добил...

Davigen 21.06.11 в 05:26

2

Как весело.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:40

0

Очень занятно.

parrot 20.06.11 в 04:44

1

Очень забавно.

Orlait 20.06.11 в 04:48

2

Ну разве не забавная песня?

DanaFor7K 20.06.11 в 04:40

0

Спасибо за представление.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:41

3

Благодарим вас
за исполнение.

Orlait 20.06.11 в 04:50

0

Думаю, в той таверне его даже лучше принимали.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:42

0

Простите, Ваше Величество.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:42

0

Я больше никогда не буду ее петь, клянусь.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:42

3

Я больше никогда этого не спою,
я клянусь.

Orlait 20.06.11 в 04:51

0

Клянусь, я больше никогда не буду её петь.

vega11 20.06.11 в 09:09

0

Даю слово, я никогда больше не буду ее петь.

mistletoe 20.06.11 в 13:33

0

Скажи, что ты предпочитаешь:

DanaFor7K 20.06.11 в 04:42

0

А что бы ты выбрал:

vega11 20.06.11 в 09:09

2

Скажи-ка,чем ты дорожишь больше:

mistletoe 20.06.11 в 13:33

0

твои пальцы или язык?

DanaFor7K 20.06.11 в 04:43

0

Твои пальцы
или твой язык?

Orlait 20.06.11 в 04:51

1

Свои пальцы или язык?

Svetski 20.06.11 в 07:40

3

своими пальцами или языком?

mistletoe 20.06.11 в 13:33

0

Ваше Величество?

DanaFor7K 20.06.11 в 04:43

0

Ваше Величество?

Orlait 20.06.11 в 04:51

0

Пальцы или язык?

DanaFor7K 20.06.11 в 04:43

0

Ты можешь сохранить только одно,
так что же?

DanaFor7K 20.06.11 в 04:43

0

Ты можешь оставить себе только одно.
Так что же это будет?

Svetski 20.06.11 в 07:44

0

Ты сохранишь лишь что-то одно, так что же?

vega11 20.06.11 в 09:12

0

Выбирай, что ты хотел бы сохранить?

mistletoe 20.06.11 в 13:34

2

Я.. Я...

DanaFor7K 20.06.11 в 04:43

0

Или я могу просто перерезать тебе глотку.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:44

0

Или просто перерезать тебе глотку?

vega11 20.06.11 в 09:13

2

Каждому нужны руки,
Ваше Величество.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:44

0

Ваше Величество, всем нужны руки.

vega11 20.06.11 в 09:13

0

Руки нужны каждому, Ваше величество.

mistletoe 20.06.11 в 13:34

2

Хорошо.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:44

0

Ну вот и славно.

Falagar 20.06.11 в 07:02

3

-Значит, язык.
- Ваше Величество, пожалуйста.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:44

0

Значит, язык.
Умоляю вас, Ваше Величество.

vega11 20.06.11 в 09:16

1

Я не буду петь...
Ваше Величество.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:45

0

Сир Илин, кто лучше вас

DanaFor7K 20.06.11 в 04:45

0

исполнит приговор?

DanaFor7K 20.06.11 в 04:45

0

исполнит приговор?
-Умоляю Вас!

mistletoe 20.06.11 в 13:35

1

Пожалуйста, нет!

DanaFor7K 20.06.11 в 04:45

0

Нет!

DanaFor7K 20.06.11 в 04:45

0

Ваше Величество, пожалуйста!
- Я прошу вас, я больше не буду петь!

DanaFor7K 20.06.11 в 04:46

0

Ваше Величество, прошу вас!
Умоляю, я никогда не буду петь!

vega11 20.06.11 в 09:17

2

- Я закончил на сегодня.
- Нет!

DanaFor7K 20.06.11 в 04:46

-1

- На сегодня все.
- Н-е-ет!

vega11 20.06.11 в 09:18

0

Оставляю остальных на ваше усмотрение, мать.

DanaFor7K 20.06.11 в 04:46

0

Остальное оставляю на ваше усмотрение, матушка.

Narwen 20.06.11 в 08:44

0

Оставшиеся дела, на ваше усмотрение, матушка.

vega11 20.06.11 в 09:20

1
+1

Ваше величество, пожалуйста!

DanaFor7K 20.06.11 в 04:47

0

Ты прелестно выглядишь.

parrot 20.06.11 в 04:47

1

Благодарю, милорд.

parrot 20.06.11 в 04:48

1

"Ваша милость". Теперь я король.

parrot 20.06.11 в 04:48

1

Пойдем со мной. Я хочу показать тебе кое-что.

parrot 20.06.11 в 04:49

1

Пойдем. Я хочу тебе кое-что показать.

vega11 20.06.11 в 09:21

0

Делай, что говорят, дитя.

parrot 20.06.11 в 04:49

1

...И как только у тебя начнутся месячные, я сделаю тебе сына.

apossum 20.06.11 в 05:05

0

Мать говорит, что это будет скоро.

parrot 20.06.11 в 04:52

1

Мать говорит, это не займет много времени.

Svetski 20.06.11 в 07:47

0

По словам матери, ждать осталось недолго.

vega11 20.06.11 в 09:23

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →