Aleksey314: посты

2 поста

Ссылка на форум по переводу названий

http://forum.kristallov.net/archive/index.php/t-194.html

Написал Aleksey314 12 декабря 2015, 03:42 Общение комментировать

Оглавление как шаблон ?

Предлагаю ориентироваться на оглавление (Contents) при переводе самих глав. Чтобы использовались одинаковые термины / формулировки. Конечно, не факт, что в Оглавлении все на 100% правильно, так что читайте и предлагайте свои варианты, если что.

Дальше планирую перевести Глоссарий, чтобы иметь лучшее представление о предмете.

Написал Aleksey314 11 декабря 2015, 05:43 Общение комментировать

Резюме

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 8 апреля 2011 г. (5670 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 1607 версий перевода с общим рейтингом 99
270 комментариев
Карма: 7 (оценок: 7)

Написать Aleksey314 личное сообщение