angelas: переводы

Vampire Diaries s02e03 - Bad Moon Rising / Дневники Вампира, сезон 2, эпизод 3

→That Elena has
a connection to her mother.
0 Как Елена была связанна с ее матерью
→I want you to know
it means a lot to me
0 Я хочу чтобы ты знал
Это много для меня значит
→It will try to kill us,
and it can.
0 Оно попытается убить нас,
и оно сможет.
→Go. Go!
0 Вперед! Пошла!
→So, you need to run as fast as
you can. Do you understand me?
0 Тебе нужно бежать настолько быстро, как только сможешь.
Ты понимаешь меня?
→It's gonna follow us. We
need to get it away from matt.
0 Оно последует за нами.
Нам нужно увести его от Мэтта.
→Stop.
0 Остановись!
→Stop it! Stop! Stop! Stop!
0 Прекрати! Остановись! Остановись!
→Aah. Caroline! Caroline!
0 Ааа. Кэролайн! Кэролайн!
→For what?
0 За что?
→This looks
like the spot.
0 Выглядит как пятно.
→Have I lost you forever?
0 Я потеряла тебя на всегда?
→You have every right
to hate me.
0 Очень верно, ненавидеть меня.
→You hated me before
and we became friends.
0 Ты ненавидела меня раньше
И мы стали друзьями.
→Let me know what you
find. Very curious myself.
0 Дай мне знать, когда найдешь.
Это очень серьезно для меня.
→Katherine originally
came from europe.
0 Кэтрин первоначально
приехала из европы.
→I saw this on the shelf.
0 Я увидел это на полке.
→I understand.
0 Я понимаю.
→How did you know that?
0 Как ты узнал это?
→Katharina petrova
to be exact.
0 Катерина Петрова,
если быть точным.
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 9 марта 2009 г. (6432 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:
369 версий перевода с общим рейтингом 8
6 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)
Написать angelas личное сообщение