alesandra: переводы

Speechless / Просто нет слов

→How can I be upset at
someone so gorgeous?

0 И как я могу обижаться на кого-то
столь великолепного?

→You seeing this triumph?

0 Ты видишь мой триумф?

→Ray, are you in this
throng of adoring teens?

0 Рэй, ты не затерялся в этой толпе
взбудораженных подростков?

→I want to be a baggage handler.

0 Я хочу быть носильщиком.

→Sweet haul, Nadia.

0 Отличный улов, Надя.

→and picture of some kid.

0 и фотка какого-то ребенка.

→I got a bunch of bags of dried pineapple

0 У меня здесь кучка высушенных ананасов

→Whoa.

0 Вау.

→can literally make an infinite salary.

0 может получать ничем не ограниченный доход.

→a Kingsley & Kate ambassador

0 представитель Kingsley&Kate

→and with our dynamic sales approach,

0 а благодаря динамическому росту продаж

→Jewelry is considered the
strongest industry ever,

0 Ювелирные изделия - это самая сильная индустрия в мире,

→How much do you make?

0 Сколько вы зарабатываете?

→So, Yasmin, let me ask
you one final question.

0 Итак, Ясмин, позвольте задать вам последний вопрос.

→Ray.

0 Рэй.

→Yasmin.

0 Ясмин.

→I don't see it.

0 Я бы так не сказала.

→Cool diagram. It looks like a pyramid.

0 Отличная диаграмма.
На пирамиду похожа.

→Here's how it works.

0 Вот, как это работает.

→Become sales ambassadors.

0 Стать торговыми представителями.

Пол:: женщина
Родной язык:: украинский
С нами:: с 10 апреля 2011 г. (5671 день) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 105963 версии перевода с общим рейтингом 248
195 комментариев
Карма: 34 (оценок: 34)