Memphis: переводы
Leverage S01E12&13 - First & Second Davis Jobs / Воздействие: S01E12&13 - Музейное дело (Часть первая и вторая)
→We're done here.
0 Мы закончили здесь
→I have a responsibility
to my shareholders.
to my shareholders.
1 Я отвечаю перед своими акционерами.
→ELIOT, COME ON.
0 Эллиот, пошли.
→WAIT, ELIOT.
−1 Подожди, Элиот
→GEARY, WHAT THE HELL
IS GOING ON?
IS GOING ON?
0 Гери, какого черта здесь происходит?
→WHERE DO WE GO
FROM HERE?
FROM HERE?
0 Куда мы пойдем отсюда?
→BOYS.
0 Мальчики.
→PARKER COMES TO ME,
AND WE'RE GONE.
AND WE'RE GONE.
0 - Паркер идет ко мне, и мы уходим.
- Я не буду ничего делать, так я буду знать, что Нейт Форд не пытается продать его.
- Я не буду ничего делать, так я буду знать, что Нейт Форд не пытается продать его.
→AFTER ALL, SHE STOLE IT.
−1 После всего, она украдет его
→MAKE IT OFFICIAL.
0 Скажи, что это так.
→I'VE NO IDEA.
0 У меня нет идей
→AND I KNOW HOW YOU THINK.
0 И я знаю как ты думаешь.
→IT'S HOW YOU THINK.
0 Это как ты думаеш
→OF COURSE YOU DO.
1 Конечно есть
→-I WANT IT.
-WELL, I DON'T HAVE IT.
-WELL, I DON'T HAVE IT.
0 -Я хочу этого.
-Чтож, у меня нет этого
-Чтож, у меня нет этого
→PARKER COULDN'T MAKE
THE SWITCH.
THE SWITCH.
−1 Паркер, немогла бы ты сменить
→NOT THE FIRST DAVID,
0 Не первый Девид,
→10 YEARS AGO,
I WAS THE INVESTIGATOR
I WAS THE INVESTIGATOR
0 10 лет назад я был следователем,
→THE SECOND DAVID.
0 Второй Девид
→IT'S ON THE TRUCK.
0 Он в грузовике
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 марта 2009 г.
(6433 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
48 версий перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)