antoniolagrande: комментарии

Ну, это не основной проект.

Если в титре говорят два человека, перед репликой ставятся дефисы!

Тут скорее вытянутые

Фразы делаем как можно короче.
Ставим точки в конце предложений.
Кто будет упорствовать – забаню.

Ссылка на серию в описании.
Без видео не переводим!

Про точки в конце предложения не забываем.

Период охоты?
Разве не течки?

Отлично!

Оставить Гиглз или придумать русский аналог?

interest rate – переводится как просто «процентная ставка», интерес тут имеется ввиду банковский )

В первом титре «Выбор», а тут – наоборот :-)

Да.

И домочадец – тоже)))

Часть мужчины, часть женщины – ясное дело, «оно»)

+

Нет, изменится смысл. Изгнанники – это те, кого выгнали. А они сами сбежали, и их разыскивают.

Да.

Как-то «помеченные» не очень звучит.
Может, «на вас всех клеймо»?

Уже поправил.

+