antoniolagrande: комментарии
1611 комментариев
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5670 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Совсем наоборот – не могут.
Тут вообще можно опустить слово «есть».
Нет, раздельно.
+
Хотя я не прав: он обращается к своему брату.
наводит ужас.
Нет, я думаю так лучше.
Выбор. Они выбрали Синдбада, он – его.
Мне кажется, он имел ввиду команду. Вы выбрали Синдбада, я выбрал вот этого.
Скорее, ко всей команде.
Прошу не забывать про букву Ё
Вообще, да.
+
Да, в данном случае раздельно:
http://www.gramota.ru/spravka/buro/search_answer/?s=%CA%B8%F0-%EE%E3%EB%FB
house имеет значение казино, но поскольку в те времена, наверное, термина казино ещё не было, остаётся игровой дом.
Давайте остановимся на Кафрском.
К господину – на вы.
Щас минус поставлю! )
Ну, вообще в словаре Кафрский.
Добавляйте ваш вариант в перевод.