antoniolagrande: комментарии

http://iron-man-armored-adventures.wikia.com/wiki/Firepower

Может, загородный дом? Или дача? :-)

Коряво както, но не могу синоним подобрать.

Провалы в памяти?

Смущают меня эти длинные тире вместо дефисов. Зачем?

Без проблем. В чистовике поправится.

думаю, здесь лучше буквальный перевод – жестче звучит

Waylon – имя сторожа

Да, я это всё понимаю.
Но почему-то на мой слух в данном конкретном случае «они» воспринимается лучше.
Но я не настаиваю. По общему правилу, тут «все».

Скорее «he has nice turbitt»

Нет, лучше «они».

Думаю, тут надо оставить «они», потому что потом он «их» вышвырнул из бизнеса.

Прочный Щит

Наверное, название закусочной такое: Mister Joe's Indian Curry

http://www.curryupnow.com/

Индийская острая приправа карри.

TiVo
производитель цифровых видеомагнитофонов для записи телепрограмм, передаваемых через кабельные сети по подписке, а также провайдер соответствующего сервиса

???

BS – bull shit

Да, ты прав.