1611 комментариев

Здесь слышится какая-то Галерея.

antoniolagrande 29.05.12 в 09:37 · Wolfpack of Reseda
0

Почему «с кем»?

antoniolagrande 29.05.12 в 09:01 · Wolfpack of Reseda
0

Всё же, наверное, лучше придумать название для фирмы, звучащее похоже.
«Прочный щит», например.

antoniolagrande 29.05.12 в 08:58 · Wolfpack of Reseda
0

Одно из значений valley – это вмятина на машине, а на сленге – вагина.

antoniolagrande 29.05.12 в 07:29 · Wolfpack of Reseda
0

Наверное, страховка, включающая стоматологию – более дорогая.

antoniolagrande 29.05.12 в 04:01 · Wolfpack of Reseda
0

Хотя sauce – Это может быть и овощной гарнир, и пюре...

antoniolagrande 28.05.12 в 16:47 · Wolfpack of Reseda
0

Суперсоус.

antoniolagrande 28.05.12 в 16:46 · Wolfpack of Reseda
0

Забавное название у фирмы.
Можно было бы как-то обыграть :-)

antoniolagrande 28.05.12 в 15:28 · Wolfpack of Reseda
0

Только, может, по лицу, а не по морде? )

antoniolagrande 28.05.12 в 11:36 · Wolfpack of Reseda
0

Это просто сарказм...

antoniolagrande 28.05.12 в 11:35 · Wolfpack of Reseda
0

Да, embrace.

antoniolagrande 28.05.12 в 11:06 · Wolfpack of Reseda
0

Или броситься в объятия полной луны?

antoniolagrande 28.05.12 в 10:09 · Wolfpack of Reseda
0

Тут и должно быть комично :-)

antoniolagrande 28.05.12 в 09:05 · Wolfpack of Reseda
0

Короткие субтитры (до 40 символов) не нужно разбивать на строки. Некрасиво.

Есть предложение – не забывать про замечательную букву Ё

Дурак сейчас не тот пошёл. Что-то в этом роде.

христиане – в русском языке с маленькой буквы

Ну да, «Us and them» пели Пинк Флойд...

А может, «Они, робот»?

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5670 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение