1611 комментариев

Тут что-то совсем английский перевод не совпадает, о чём она?

01:28:21,687 --> 01:28:24,100
С остальными 60-ю делайте, что хотите.

А это что? Недостающий титр?

Цифрами покороче.

Думаете, стоит добавить титры на песню?

Секретутку)))))))

По-моему, и так отличный вариант.

Поправил

Согласен.

Просто заменить на «Берёзку», всё станет ясно)))

Курва – это не обращение, это ругательство)

Сука или блядь, то бишь.

Наверное.

title – документ, дающий право на что-либо. Доверенность вроде подходит, они же не свои деньги снимали, а общие.

Подписи в порядке. Доверенность тоже?

Не понятно, что имеется ввиду под title

Разумею, в оригинале.

Судя по оригиналу, он отвечает «Нет».

Чем короче – тем лучше.

Вполне возможно.

Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение