antoniolagrande: переводы

South Park [Season 15 Episodes 1 - 12] / Южный Парк [15 Сезон Серии 1 - 12] ОБНОВЛЯЕМАЯ

→Yeah it's not a bad idea!
0 Да, это неплохая идея.
→What are you guys talking about?!
0 О чём вы говорите, парни?
→What?!
0 Что?
→What?!
0 Что?
→What?!
0 Что?
→But Eric, you are cool.
0 Но Эрик, ты клёвый.
→Jesus Christ!
0 Господи Иисусе!
→brought your entire school's average
down to the lowest in the country.
0 средний показатель в целом по школе упал до
самого низкого в стране.
→and the cholesterol levels of
a 70-year-old man that it actually
0 и уровней холестерина, характерного для 70-летнего человека,
что из-за этого
→With a terrifying body fat score,
and high blood pressure
0 Из-за ужасающего показателя жира
и высокого кровяного давления
→and one fourth grader at
this school scored so low...
0 и один из учеников четвёртого класса этой школы
получил настолько низкий балл...
→but the President's Fitness Test
is scored on a school wide average,
0 но результаты "Тест президентского фитнесса" по школе
очень разнородны,
→On the whole,
you students actually scored fine,
0 В целом ваша оценка, в общем, нормальная,
→the lowest in health and fitness
in the entire country.
0 самые низкие баллы во всей стране по здоровью и финтессу.
→I am sad to announce
that South Park Elementary scored
0 Я с сожалением объявляю,
что начальная школа Южного парка набрала
→this school participated in
the Presidential Fitness Test.
0 этой школы приняли участие в "Тесте президентского фитнесса".
→Last week, the students of
0 На прошлой неделе учащиеся
→What the are you doing?!
0 Что ты делаешь?
→Clyde?!?!
0 Клайд?
→You're a great Mehican,
0 Ты отличный мексиканец,
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение