antoniolagrande: переводы
A Lonely Place For Dying / Одинокое место для смерти
→ОДИНОКОЕ МЕСТО ДЛЯ СМЕРТИ
0 ОДИНОКОЕ МЕСТО ДЛЯ СМЕРТИ
→Роб.
0 Роб.
→Как-то по-бандитски.
0 Как-то по-бандитски.
→Роб - нормально.
0 Роб - нормально.
→Доставим тебя к сыну.
0 Доставим тебя к сыну.
→Друзья зовут меня Роб.
0 Друзья зовут меня Роб.
→Перевод на русский язык: Антон Кедров
(при участии zelesk, mikeOS и Nelly82)
(при участии zelesk, mikeOS и Nelly82)
0 Перевод на русский язык: Антон Кедров
(при участии zelesk, mikeOS и Nelly82)
(при участии zelesk, mikeOS и Nelly82)
→Давай доставим тебя к сыну, Роб.
0 Давай доставим тебя к сыну, Роб.
→Роберт.
0 Роберт.
→Как мне тебя называть?
0 Как мне тебя называть?
→Да, что ж... Я надеюсь.
0 Да, что ж... Я надеюсь.
→Роберт.
0 Роберт.
→Роб.
0 Роб.
→звать меня по полному имени, мать твою.
0 звать меня по полному имени, мать твою.
→Хватит уже, идиот,
0 Хватит уже, идиот,
→мы решаем, что нам теперь делать.
0 мы решаем, что нам теперь делать.
→Мистер Роберт Харпер?
0 Мистер Роберт Харпер?
→Мистер Роберт Харпер?
0 Мистер Роберт Харпер?
→Ты живой?
0 Ты живой?
→Мы сами его используем.
Мы решаем!
Мы решаем!
0 Мы сами его используем.
Мы решаем!
Мы решаем!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)