antoniolagrande: переводы
Wolfpack of Reseda
→Pry nothing.
0 Спору нет.
→Pry nothing.
0 Случайно.
→And there're Rod's staffers
0 И я тоже сотрудник фирмы.
→That's the exact same staff that makes my homemade animal tranquilizers.
0 Именно такой состав у моего
самодельного транквилизатора.
самодельного транквилизатора.
→They're forming around!
0 Наверное, они обращаются!
→- Drive away!
- Why are they dress like douchebags?
- Why are they dress like douchebags?
0 - Жми на газ!
- Почему они одеты как лохи?
- Почему они одеты как лохи?
→By the way, sorry to come and ******* *** your vehicle.
0 Кстати, извини, что взял твою тачку.
→Just... you got smth on your face.
0 - Просто... у тебя...
- У тебя кое-что на лице.
- У тебя кое-что на лице.
→- What?
- Nothing.
- Nothing.
0 - Что?
- Ничего.
- Ничего.
→That's Reseda animal control, baby.
0 Служба по контролю за животными Резеды, детка!
→- Hi.
- Oh, yeah.
- Oh, yeah.
0 - Привет!
- Привет!
- Привет!
→- Hi.
- Oh, yeah.
- Oh, yeah.
0 - Привет!
- Привет!
- Привет!
→You are alright?
0 - А ты?
- Тоже.
- Тоже.
→Yeah.
0 Да.
→Are you okay?
0 Ты цел?
→winner.
0 Победитель!
→I'm a winner...
0 Я победитель!
→Vance!
0 Вэнс!
→Are you a bitch.
0 Ах ты сука!
→Help, help, help, help!
0 Нет! Помогите!
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5669 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)