antoniolagrande: переводы

Hero / 英雄 / Герой (режиссёрская версия)

→Почему?
0 Почему?
→Ваше Величество, велите казнить!
0 Ваше Величество, велите казнить!
→Цинь стала первой
императорской династией Китая.
0 Цинь стала первой
императорской династией Китая.
→Он положил конец всем войнам
и построил Великую Стену,
0 Он положил конец всем войнам
и построил Великую Стену,
→А Цинь Ши Хуань - первым Императором.
0 А Цинь Ши Хуань - первым Императором.
→Русские субтитры: Antonio
Редакция: Crimson Andrew.
0 Русские субтитры: Antonio
Редакция: Crimson Andrew.
→В 221 году до нашей эры
0 В 221 году до нашей эры
→Это закон Цинь.
0 Это закон Цинь.
→чтобы защитить свои земли
от северных племён.
0 чтобы защитить свои земли
от северных племён.
→Слава! Слава! Слава!
0 Слава! Слава! Слава!
→Правитель Цинь завоевал все
царства и объединил Китай.
0 Правитель Цинь завоевал все
царства и объединил Китай.
→Безымянный был казнён как убийца,
но похоронен как герой.
0 Безымянный был казнён как убийца,
но похоронен как герой.
→Казнить его! Казнить!
0 Казнить его! Казнить!
→Слава! Слава! Слава!
0 Слава! Слава! Слава!
→Казнить!
0 Казнить!
→Казнить!
0 Казнить!
→Чтобы объединить Поднебесную,
законы должны исполняться.
0 Чтобы объединить Поднебесную,
законы должны исполняться.
→Казнить его! Казнить!
0 Казнить его! Казнить!
→Казнить!
0 Казнить!
→Ваше Величество, велите казнить!
0 Ваше Величество, велите казнить!
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
447528 версий перевода с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)
Написать antoniolagrande личное сообщение