antoniolagrande: переводы
The Spoils Before Dying / Трофеи перед смертью
→Забирай её, чувак.
0 Забирай её, чувак.
→КОНЕЦ
0 КОНЕЦ
→До встречи, Рок.
0 До встречи, Рок.
→Зачем вы это делаете?
Зачем помогаете мне?
Зачем помогаете мне?
0 Зачем вы это делаете?
Зачем помогаете мне?
Зачем помогаете мне?
→Берегите как зеницу ока.
0 Берегите как зеницу ока.
→Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
kinoperevod.getbb.org
0 Русские субтитры: Antonio
kinoperevod.getbb.org
kinoperevod.getbb.org
→Эй, Рок.
0 Эй, Рок.
→Мир всегда убивает артистов.
0 Мир всегда убивает артистов.
→Отказаться от того,
что любишь больше всего?
что любишь больше всего?
0 Отказаться от того,
что любишь больше всего?
что любишь больше всего?
→Тебя убил мир.
0 Тебя убил мир.
→Кто сказал, что придётся?
0 Кто сказал, что придётся?
→- О ревуар, Рок!
- Ты сможешь, Рок?
- Ты сможешь, Рок?
0 - О ревуар, Рок!
- Ты сможешь, Рок?
- Ты сможешь, Рок?
→Ещё увидимся, любимая.
0 Ещё увидимся, любимая.
→Пока.
0 Пока.
→Это же Чип Даунвелл,
мужик из мужиков.
мужик из мужиков.
0 Это же Чип Даунвелл,
мужик из мужиков.
мужик из мужиков.
→Тебе пора уходить.
0 Тебе пора уходить.
→Кто это сделал, Рок?
Кто меня убил?
Кто меня убил?
0 Кто это сделал, Рок?
Кто меня убил?
Кто меня убил?
→Ну а это принадлежит вам.
0 Ну а это принадлежит вам.
→Я никогда не видел его
с одной женщиной дважды.
с одной женщиной дважды.
0 Я никогда не видел его
с одной женщиной дважды.
с одной женщиной дважды.
→- И это тоже.
- Спасибо.
- Спасибо.
0 - И это тоже.
- Спасибо.
- Спасибо.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 11 апреля 2011 г. (5668 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
447528 версий перевода
с общим рейтингом 1315
2621 комментарий
Карма: 96 (оценок: 104)