The Spoils Before Dying / Трофеи перед смертью: S02E06 - WEB-DL

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Пока американские солдаты
умирали за свою страну,

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

вы помогали Гитлеру.
- Мне нужна эта книга!

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Вы её никогда не получите.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

- Мне нужна эта книга!
- Я вам её не отдам.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Придётся отдать.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Даже если отдам,
это вас не остановит.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Эта книга - единственное,
что стоит между вами

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

и вашими извращёнными идеями.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Если отдам, многие жизни
будут разрушены.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Я не могу этого позволить.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Тогда вам придётся
отправиться к своей подруге,

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Фресно Фоксглоув.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Отлично, джентльмены.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Уходите, мистер Гувер.
Вас не должны увидеть.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Я ухожу немедля. Он мёртв?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Мертвее не бывает!

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

- У него есть кое-что моё.
- Нет времени, сэр. Уходите.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Книга!

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Вам нельзя раскрываться.
Дальше мы сами.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

- Не медлите.
- Удирайте, сэр.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

- Я ухожу.
- Это большая честь, сэр.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Эй, Рок.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Запомни три главные вещи.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Вибрации. Вибрации. Вибрации.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Это сработало?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Он купился.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Купился.
Рок Бэньон - мёртв.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

- И я за это ручаюсь.
- Тебе ясно, что это значит?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Больше никакого джаза.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Ты новый человек,
без страны, без имени.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Зачем вы это делаете?
Зачем помогаете мне?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Мы знали, что Гувер
стоял за убийствами,

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

но не понимали, почему.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Нам самим это выяснить бы не дали,
и мы использовали тебя.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Как пару старых штанов.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

- О, штаны вернулись.
- Ну и что теперь?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

- Возьмёте Гувера?
- Джея Эдгара Гувера?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Нет. Мы не герои.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Почему бы просто не убить меня?
И свалить на меня всю вину?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Если честно, я хотел.
И много об этом думал.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

И сейчас не против,
но он не позволит.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

- Но почему?
- Причина проста.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Никто не должен жить в страхе.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

А вы, случайно, не гомосексуалист?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Да как ты смеешь?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Это же Чип Даунвелл,
мужик из мужиков.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Ты хоть представляешь, сколько
времени он проводит в спортзале?

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Я никогда не видел его
с одной женщиной дважды.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Он настоящий лидер.
Альфа-самец.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0

Скажи ему, Чип, что ты не такой.

antoniolagrande 21.08.15 в 18:48

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →